Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكر بالخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذكر بالخير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le rôle actif des organisations caritatives et des organisations de la société civile koweïtienne à cet égard est également digne d'être mentionné.
    ويجدر أيضاً ذكر الدور الفعّال للجمعيات الخيرية الكويتية ومؤسسات المجتمع المدني في هذا الصدد.
  • et l'Argentine a fait observer que le requérant, arguant que d'après le Traité de 1991 sur l'encouragement et la protection réciproques des investissements liant la République d'Argentine et les États-Unis d'Amérique, d'une part et le droit international coutumier, d'autre part, l'Argentine était responsable des actes de la province de Buenos Aires, avait fait référence en particulier à la responsabilité de l'État, en droit international coutumier, pour les actes de ses organes, et cité pour preuve les articles 4 et 7 du projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.
    ”وأشار المدعي على وجه الخصوص إلى ”مسؤولية الدولة عن الأفعال الصــادرة عن الأجهزة التابعة لها بموجب القانون الدولي العرفي وذكر أن خير دليل علــى ذلك هما المادتان 4 و 7 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا التي أعدتها لجنة القانون الدولي“.
  • Le 26 avril 2003, et durant les années qui ont suivi, les représentants de le Congrès mondial ukrainien auprès de l'ONU ont aidé la Mission permanente de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies à organiser, aux Nations Unies, une vente de charité annuelle destinée à commémorer l'anniversaire de Tchernobyl et dont le produit devait servir à venir en aide aux victimes de l'accident.
    وابتداء من 26 نيسان/أبريل 2003، وفي كل عام بعد ذلك، ظل ممثلو المؤتمر لدى الأمم المتحدة البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة يساعدون في تنظيم سوق خيرية بمناسبة الذكرى السنوية لكارثة تشيرنوبيل في مقر الأمم المتحدة، ويُخصص ريعها لمساعدة ضحايا تشيرنوبيل.